Acerca de CMO Translations
CMO Translations fue fundada por Carla Mengual Oltra en 2004 y tiene su sede en Hamburgo (Alemania).
Carla nació en la Costa Blanca, en Alicante, es licenciada en Marketing Internacional por la Universidad de Alicante y posee prestigiosas certificaciones por su dominio del Inglés, Español y Catalán.
Carla vivió en América e Inglaterra durante muchos años, disfrutando de las diferencias culturales y aprendiendo sobre las variedades lingüísticas de estos países. Trabajó en marketing internacional durante dos años para la Universidad de Sheffield Hallam, gracias a lo cual desarrolló sus conocimientos en marketing y pudo aplicar esta experiencia al campo de la traducción. Carla también impartió clases de español para los estudiantes extranjeros, descubriendo que era a los idiomas a lo que realmente quería dedicarse. Al poco tiempo se convirtió en miembro del ITI (Instituto de Traducción e Interpretación), y empezó a trabajar para la Cámara de Comercio y para diferentes agencias de traducción del Reino Unido, traduciendo profesionalmente del inglés al español y del inglés al catalán.
Traductora experimentada
Carla ha traducido cientos de importantes documentos especializados, tanto traducción jurídica (traducción de contratos de compra-venta, traducción de contratos de poderes, traducción de escrituras, traducción de tasación de propiedades, traducción de contratos de divorcio…) así como traducción de informes policiales, traducción de informes médicos, traducción de textos publicitarios, traducción de textos gastronómicos, etc.
En el 2004 llegó a Londres, Inglaterra, para crear CMO Translations y empezó a trabajar como traductora de español y traductora de catalán, ofreciendo sus servicios de traducción directamente sin intermediarios. Debido al éxito y a la elevada demanda de traducción español – inglés, la empresa se expandió rápidamente y ahora trabaja junto a un gran repertorio de traductores especializados en diferentes materias prestándole el servicio de traducción profesional que usted recibirá hoy.